Update: September 25, 2015
I measured the water consumption of my two misting nozzles in the cockpit: They consume only 0.8 gallons per hour (3 liters per hour). Not bad. We’ve used them a bit now and really love them. I don’t know why everyone doesn’t have these!
More of the story here.